老 玩 童 玩 老 童 玩

 


[ 墊板 ] 的回憶 ( 2 )
一塊老墊板的探究

墊板最普遍的材質是塑膠 , 這是一塊少見的鐵製墊板 !
年代雖不可考 , 但可以確定是日據時代的產物 !

已退去了昔日的光彩 ,顏色變得深沉昏暗 ,

字跡糢糊不清 , 甚至有的斑剝不全 ,

遂用放大鏡一一仔細加以審視 !

其上內容較為特殊 , 是別的墊板所沒有 , 故撰文記錄之 !

( 一 )

    ( 1 )英文字母 印刷體 , 書寫體 (大小寫)
    ( 2 )日本語音韻表(片假名)
      清音(50音)
      濁音+半濁音(25音)

( 二 )

    姓名   四年仁
               林氏 佩瑜

( 三 )

九九乘法表，又稱九九歌、九因歌，
是中國春秋戰國時代所發明 , 沿用到今日，已有三千多年。
後來東傳入高麗.日本 ,西傳印度.波斯 ,繼而流行全世界。
到明代則改良並用在算盤上。
現在，九九乘法表也是小學算術的基本功。

( 四 ) 

二一天作ノ五，二進ノ一十；
三一三十一，三二六十二，三進ノ一十；
四一二十二，四二天作ノ五，四三七十二，四進ノ一十；
五一倍作ノ二，五二倍作ノ四，五三倍作ノ六，五四倍作ノ八，五進ノ一十。
六一下加四，六二三十二，六三天作ノ五，六四六十四，六五八十二，六進ノ一十；
七一下加三，七二下加六，七三四十二，七四五十五，七五七十一，七六八十四，七進ノ一十；
八一下加二，八二下加四，八三下加六，八四天作ノ五，八五六十二，八六七十四，八七八十六，八進ノ一十；
九一下加一，九二下加二，九三下加三，九四下加四，九五下加五，九六下加六，九七下加七，九八下加八，九進ノ一十

[ 珠算 ] 的除法口訣 (九歸口訣 )
歸除口訣，首見於南宋數學家[楊輝]所著《乘除通變算寶》﹝西元1274年﹞，
元代數學家[朱世杰]所著《算學啟蒙》﹝西元1299年﹞所載的九歸口訣已與現代基本相同。

( 五 )

    ( 1 ) 單利法公式
      利息=元金 X 利率 X 期間
      元利合計=元金 ( 1 + 利率 X 期間 )
      利率=利息 / ( 元金 X 期間 )
      期間=利息 / ( 元金 X 利率 )
      元金=利息 / ( 期間 X 利率 )
      元金= 元利合計 / ( 1 + 利率 X 期間 )

    ( 2 ) 複利法公式

                                                    期間
      元利合計=元金 X ( 1 + 利率 )

                                                    期間 

      元金=元利 合計 / ( 1 + 利率 )

                                                      期間 

      利息=元金 X { ( 1 + 利率 ) 一 1 }

    ( 3 ) 步合算公式 (莫宰羊 ? ? ? )
      部合=步合高 / 元高
      步合高= 元高 X 部合
      元高 =步合高 / 部合

( 六 ) 

    換算表
    左半部看不清楚
    右半部 : 1 吋= 0.8382 寸
        1 呎= 12 吋=100584 尺
        1 碼= 3.01752 尺
        1 鎖= 11.06424 間
        1 哩= 0.40979 里= 14 町 45 間 1 尺
        1 浬= 16町 58 間 3尺
        ? = 1.728 厘
        ? = 7.56 ?
        1 封度= 120.96 ?
        1 噸= 270.946 貫

後記 :

[ 算盤 ]是中國傳統的計算工具，曾經在生活中佔有重要的位置。

所以，不少慣用語都和算盤有關。
原本都是珠算口訣，因為簡單易記，就流傳開了，
人們還給它們賦予了新的含義。

「一推六二五」卸責 

「一推六二五 ]本來是珠算以兩求斤的口訣。

老秤1斤是16兩，1兩就是0.0625斤，口訣叫「一退六二五」。
因為「退」與「推」諧音， 後來乾脆寫作「一推六二五」,
人們就借它來表示推卸、推託、不負責任的意思 .

「二一添作五」 二人平分 

[ 添作 ] 又稱 [ 改作 ] ,
[二一 ] 是二除以一(位於十位數),
[ 添作五 ]
是打算盤時， 將 (位於十位數的) 一,改作 (位於個位數的) 五(商是五 ) !
亦即二人分一十元 ,每人得五元 .
所以，人們就把二人平分，各得一半叫作「二一添作五」。

「三一三十一」 三人平分

[ 十 ] 是 [餘 ] 的意思 ,
[ 三一三十一 ] 亦可讀 [ 三一三餘一 ]
三除以一 (位於十位數) , 商數是三 ,餘數是一 .
亦即三個人分一十元 , 每人得三元 , 餘一元 .
「三一三十一」，是三個人平分的意思。 

「三下五除二」

原本叫「三下五去二」，
人們常用這句俗語形容處理事情迅速、果斷，
相當於人們常說的「三下兩下」, [ 三兩下 ]。

「三七二十一」蠻幹

乘法口訣「九九歌」中有一句「三七二十一」，
三乘七只能是二十一，不可能得出別的結果。
「不管三七二十一」呢，就是不問情由、不計後果地去幹某事，
有不分青紅皂白、蠻幹的意思。

  [ 九九歸一 ]
原來是[九九歸原]的意思。 珠算中歸除和還原的口訣。
九九歸一 注釋： 指轉來轉去又還了原，比喻歸根結底。

參考資料 : [香港中文大學 普通話教育研究及發展中心 ]
                   [ 算盤實務 ]